Le Dressage Chasse Continentale s'adresse aux Chiens d'Arrêt continentaux et aux  Chiens d'Arrêt britanniques qui rapportent (en effet certains d'entre eux éprouvent une aversion pour le rapport).

Pour la philosophie de la chasse continentale, le chien d'arrêt rapporte toujours ce qu'il a permis de tirer, sa chasse ne se limite pas à la plume.

Dans la version Germanique, le chien d'arrêt doit "pister au sang", traquer tuer et rapporter le renard, pister le canard blessé à la surface de l'étang. Je peux entraîner votre chien à ces thèmes si vous le désirez. 

La première partie du dressage est le tronc commun obéissance avec une parfaite assimilation de la technique du rapport.

Le chasseur progresse tranquillement, son chien quête efficacement, sous contrôle. Il peut immobiliser son chien (down, ferma) s'il lui venait l'envie de poursuivre un chevreuil et/ou réorienter la quête.

Son chien détecte, remonte son émanation, bloque son gibier et tient son arrêt.

Son chien est Sage-Envol et Feu.

Il peut alors "monter" pour servir son chien. Il tire et ...rate. Son chien reste sage et immobile, il peut le remettre en quête.

                                                                Il tire et fait mouche, son chien rapporte, ou non, selon le commandement.